Zde je do češtiny přeložený text výzvy k podepsání petice za DJe GrooveRidera, kterou v AJ najdete v blogu MC Tali, od které pochází.

Jeden ze zakladatelů drum'n'bassové scény, DJ Grooverider, byl v Dubaji zatčen za držení jednoho gramu marihuany a odsouzen na čtyři roky vězení!
Tato petice je způsobem, jak mu můžeme pomoci, pokud se všichni spojíme a budeme po Dubajské vládě požadovat jeho navrácení domů, úřadům Velké Británie, kde bude adekvátně (a mnohem spravedlivěji) potrestán za tento velice drobný přečin.
V měřítku světové hudby je sice Drum'n'bass menšinou, ale ukážeme-li dostatečnou podporu a lásku, můžeme docílit toho, aby se GrooveRider vrátil zpět domů a ke gramcům, kam patří!

Díky.
Tali

děkujem za překlad tohoto dopisu Lookshotovi

První odkaz je výzva k podepsání petice a druhý je petice sama. Obojí je v Angličtině.

Odkazy zde:

výzva k podepsání petice

petice sama

  (sbalit článek)<<<

Grooverider, vlastním jménem Raymond Bingham, byl zatčen na Dubajském letišti 23. listopadu loňského roku za držení drog a pornografie. Druhý bod byl stažen, avšak 2.16 gramů marihuany (cca 2 jointy) vyneslo tomuto DJi celkem čtyři roky za mřížemi.

Že to ve Spojených Arabských Emirátech myslí s bojem proti drogám vážně, jistě ukazuje i předchozí případ Angličanky, která byla odsouzena ke stejně dlouhému trestu na základě držení 0.34 gramů marihuany.

zdroj : www.residentadvisor.net

  (sbalit článek)<<<